relais-il-doge-news

Foto articolo

12 Februar 2025 - Kuriositäten

Zum Valentinstag möchten wir eine typische venezianische Besonderheit verraten: die Verwendung des Wortes „amore“. Viele Besucher sind überrascht, wenn Venezianer ihre Freunde und Bekannten so nennen. Was sie jedoch oft nicht wissen, ist, dass es sich nicht um romantische Liebe handelt, sondern um eine liebevolle Geste, die Vertrautheit und Nähe ausdrückt.

„Amore“: eine liebevolle art, hallo zu sagen

Das Wort „‘more“ (mit dem typischen venezianischen Akzent ausgesprochen) ist eine Möglichkeit, sich an jemanden zu wenden, mit dem man eine enge Beziehung hat. Es ist ein Zeichen von Wärme und Herzlichkeit, das nichts mit romantischer Liebe zu tun hat. Unter Venezianern ist es sehr verbreitet, auf diese Weise ihre Gastfreundschaft und Freundlichkeit auszudrücken. Es kann zwischen Freunden, Menschen, die sich gut kennen, oder sogar bei täglichen Begegnungen verwendet werden – als Zeichen von Vertrautheit und einer besonderen Verbindung.

Liebe in der venezianischen tradition

Diese Besonderheit gehört zu den sprachlichen Traditionen Venedigs und spiegelt den warmherzigen und offenen Geist der Stadt wider. Wenn du also die Serenissima im Monat des Valentinstags besuchst, wundere dich nicht, wenn dich ein Venezianer „‘more“ nennt. Es ist seine Art, dich wie einen Teil der warmen und liebevollen Gemeinschaft fühlen zu lassen, die seit Jahrhunderten seine Kanäle und Gassen bewohnt.


Erfahre mehr über Venedig und seine einzigartigen Traditionen, und lass dich von der Atmosphäre dieser Stadt verzaubern, die – genau wie die Liebe – nie aufhört, zu überraschen.